1 00:01:11,280 --> 00:01:18,000 Ten láský čas odnesl naše mládí, 2 00:01:18,180 --> 00:01:23,760 ten láský čas, ten se nám 3 00:01:23,760 --> 00:01:28,380 nenabrádí, k něm každý jde. 4 00:02:03,960 --> 00:02:04,960 End. 5 00:02:36,829 --> 00:02:39,630 Music is playing. 6 00:04:56,840 --> 00:04:57,840 Those are the times for me. 7 00:04:58,540 --> 00:05:00,800 Už zase, tati, vzdycháš nad tím obrazem? 8 00:05:01,880 --> 00:05:04,020 I sigh. I'm not sighing. 9 00:05:04,520 --> 00:05:06,700 Jenom vzpomínám na ty krásný doby. 10 00:05:07,220 --> 00:05:10,760 Ty víš, starou čočku, jak bylo za mých young years. 11 00:05:11,940 --> 00:05:17,240 Panečku, když přišel tatínek, tak my děti jsme ho pěkně hned obskakovali. 12 00:05:17,360 --> 00:05:23,200 Tatínek si pěkně sedl, maminka přinesla lunch. Bože, jako včera to vidím. 13 00:05:23,240 --> 00:05:25,820 Přiběhla chudinka taková zcela saddened. 14 00:05:26,760 --> 00:05:30,700 Hot. Yeah, yeah, yeah, that was back then. And today? 15 00:05:30,920 --> 00:05:33,180 Well, today we are hot from the stove. 16 00:05:33,660 --> 00:05:37,800 Mom, I don't know what to do here. It isn't. And if she was, she will go 17 00:05:37,800 --> 00:05:40,500 to the office somewhere and we'll be here bad luck again. 18 00:05:41,160 --> 00:05:45,240 Don't talk, dad, and better for your soup. In a moment you will come that clotilda from the office and 19 00:05:45,240 --> 00:05:48,500 there will be a tie again that there is no lunch. You know after all. Very well. 20 00:06:15,400 --> 00:06:22,340 I can already guess from the voice that she is angelic being... But horror... You easterner, 21 00:06:22,600 --> 00:06:27,180 as soon as you snuggle, she would be condescending folder. I would like that wretch 22 00:06:27,180 --> 00:06:31,840 know. I'm... Hello? Hello, please. But shut up 23 00:06:32,120 --> 00:06:33,980 And from where I don't know... 24 00:07:10,010 --> 00:07:14,150 You've made some kind of villain out of yourself unpretty, he reads. When did you deal with you? 25 00:07:14,150 --> 00:07:19,490 test? Men are so corrupt now, But I told him mine. Well, we are 26 00:07:19,490 --> 00:07:22,830 they heard. Such audacity, sure he didn't know 27 00:07:23,070 --> 00:07:25,590 Set up obviously, miss, and more importantly target those chatter. 28 00:07:25,790 --> 00:07:30,030 Now you're on duty, I'm going to recruit. I'm not from those who fly on first calls. 29 00:07:50,250 --> 00:07:55,230 for nothing And you can get it at all present as a gentle concubine? Me 30 00:07:55,230 --> 00:07:56,230 no... 31 00:08:25,550 --> 00:08:26,710 Enjoy it well. 32 00:08:27,350 --> 00:08:28,350 Me, so. 33 00:08:28,590 --> 00:08:30,650 I tied up three eighths of meat today. 34 00:08:31,090 --> 00:08:34,690 Polivčička is like a volley. For that yesterday but it was dirt. 35 00:08:34,970 --> 00:08:39,890 Well, you know, that's what meat does sometimes. That it was probably from a freshly slaughtered piece, well. 36 00:08:41,510 --> 00:08:44,490 I burned myself. And so you have to show who you human 37 00:09:08,590 --> 00:09:09,590 Don't be angry, aunty. 38 00:09:09,890 --> 00:09:12,830 You know, our stove was a little smoky today. So why don't you sweep them away? 39 00:09:13,770 --> 00:09:17,370 You see, dad, I told you we'll sweep the stove, and you won't. but yeah 40 00:09:17,390 --> 00:09:22,090 then they sweep out at night and that's it. And tomorrow you will have a lot of fun. 41 00:09:22,190 --> 00:09:26,010 Come on, why are you bothering me? Do you want it to go away? And me from the cold 42 00:09:26,010 --> 00:09:29,090 works got stomach problems. What about you? does that come to mind, aunty? 43 00:10:29,610 --> 00:10:34,050 Don't cry aunty, you'll see in a little while they will come No, they won't come, no one for sure 44 00:10:34,050 --> 00:10:35,050 won't help. 45 00:10:35,390 --> 00:10:40,450 I don't even want to see you anymore. You won't even be able to charcoal my darlings. So it's set aside 46 00:10:40,450 --> 00:10:45,730 he works and you wallow at home. don't talk like that auntie, I'm not rolling. And if 47 00:10:45,730 --> 00:10:49,010 I roll only because I can't get a place And why can't I get 48 00:10:49,010 --> 00:10:53,130 place? Because the places we could we young people are the majority 49 00:10:53,130 --> 00:10:59,140 occupied by women. Well, don't be mad, I am I don't roll. What kind of slang is this? We 50 00:10:59,140 --> 00:11:02,900 women, that we are taking up your seats. Isn't it? Well this. 51 00:11:03,400 --> 00:11:07,140 Perhaps you wouldn't want to hold, for example service what i do Well, why not? 52 00:11:07,440 --> 00:11:10,940 Such a responsible place, that would be it it worked out. 53 00:11:11,260 --> 00:11:12,720 But never mind, auntie. 54 00:11:13,260 --> 00:11:17,400 Besides, I don't have a place, so I help in the kitchen. And homework, too 55 00:11:17,400 --> 00:11:18,400 must not be underestimated. 56 00:11:18,620 --> 00:11:21,340 Homework please, that's it. 57 00:11:21,720 --> 00:11:27,140 Hurt, I know, it's a service, it is quite something different, that's a little bit 58 00:11:27,140 --> 00:11:32,090 responsibility. Not even we could do that they weren't enough, but I'll tell you, little Glotilde, 59 00:11:32,190 --> 00:11:37,230 you know, to really scrub such a mess, you don't even know what kind of hard work it is. 60 00:11:37,570 --> 00:11:42,630 I'm begging you, do the homework will you do Well, someone has to do it. 61 00:11:43,010 --> 00:11:44,770 But that's all beside the point. 62 00:11:45,410 --> 00:11:48,590 I wish my men were already here. 63 00:11:49,510 --> 00:11:56,150 I that boy, if she had him here, I would him... I would get him for you, but you know that 64 00:11:56,170 --> 00:11:57,170 men where flies. 65 00:11:59,920 --> 00:12:02,000 You're crazy! 66 00:12:23,660 --> 00:12:25,980 My poor thing! 67 00:12:29,770 --> 00:12:31,410 But calm down, swallow. 68 00:12:31,890 --> 00:12:36,950 Yes, take it easy, you know he'll be back. It I'll tell you my name here 69 00:12:36,950 --> 00:12:40,250 Hunáček and I am unfortunately your brother-in-law. How unfortunately? 70 00:12:41,090 --> 00:12:44,350 Wait, no, no, I said unfortunately Unfortunately. 71 00:12:44,670 --> 00:12:49,610 Well, I wanted to say God breath, you know that, one predicts and then 72 00:12:49,610 --> 00:12:54,470 There's some truth in that spread, isn't it? Well therefore, only if at least the standard 73 00:12:54,470 --> 00:12:55,470 already returned 74 00:12:55,750 --> 00:12:56,699 But well... 75 00:12:56,700 --> 00:13:00,340 He'll also come back, you know, for pangrac and back that bit. 76 00:13:00,620 --> 00:13:03,020 Only if Antousek is his fault. 77 00:13:03,520 --> 00:13:05,380 If he caught them, sure. 78 00:13:05,640 --> 00:13:07,200 Rich beast. 79 00:13:09,740 --> 00:13:10,740 Didn't you hear anything? 80 00:13:10,940 --> 00:13:11,719 What should it be? 81 00:13:11,720 --> 00:13:13,380 So I'm sure to continue as... 82 00:13:37,900 --> 00:13:41,740 Little village, you've probably experienced it, haven't you? 83 00:13:43,940 --> 00:13:44,940 Well 84 00:13:47,620 --> 00:13:49,740 You get a few slaps. 85 00:13:49,940 --> 00:13:50,940 Why? 86 00:13:54,680 --> 00:13:57,140 Where have you been for so long, miss? 87 00:13:57,720 --> 00:14:00,380 Sands didn't want to go home. And yes. 88 00:14:01,080 --> 00:14:04,740 So the sands didn't want to go home. What is this a dog? 89 00:14:04,960 --> 00:14:05,960 Well 90 00:14:08,590 --> 00:14:10,010 You say ours, young sir? 91 00:14:10,230 --> 00:14:11,230 Well of course. 92 00:14:11,530 --> 00:14:12,550 Oh well. 93 00:14:23,810 --> 00:14:26,430 Aye. So come on. 94 00:14:28,410 --> 00:14:30,350 Here! Not now! 95 00:14:32,410 --> 00:14:35,930 First he must lead away the strange animal, where did he get them from 96 00:14:37,290 --> 00:14:40,640 A poor man. Family, I have to introduce this. 97 00:15:26,820 --> 00:15:29,420 Come and find out. 98 00:15:54,380 --> 00:15:59,960 Little angel, my guard, let me be mine the dog will return. 99 00:16:28,900 --> 00:16:29,900 You streetwalker! 100 00:16:32,380 --> 00:16:35,840 So! Why are you wasting time with the lady in God's name nature? 101 00:16:36,240 --> 00:16:39,920 Damn, a terrible thing happened to me. do you have time Not much. 102 00:16:40,180 --> 00:16:43,220 And if I make one, come closer I will introduce you to the master's pleasure. 103 00:16:43,900 --> 00:16:45,880 I'm going to drop off a package of shoes. 104 00:16:46,300 --> 00:16:50,520 Zrsku, you don't know how I would find out who does this dog belong No, it's not yours. 105 00:16:50,660 --> 00:16:53,300 It isn't. I took it off, now I have to return 106 00:16:53,580 --> 00:16:54,880 Well, let him go and go after him. 107 00:16:55,100 --> 00:16:57,900 I already tried that too. He doesn't want to move away from me 108 00:16:58,920 --> 00:16:59,980 I already have it. 109 00:17:00,220 --> 00:17:01,220 Do you see the mark? 110 00:17:01,940 --> 00:17:06,660 I see. What about her? At the municipality you they will say the address. Zrsk. Fuck you 111 00:17:06,660 --> 00:17:07,880 i won't forget Come on. 112 00:17:09,540 --> 00:17:14,420 Pippin, Pippin, where have you been? I had so worried about you 113 00:17:14,700 --> 00:17:19,800 Thank you young man. You made mine a great joy to my daughter. Papa, you have to 114 00:17:19,800 --> 00:17:21,200 to reward that gentleman. 115 00:17:21,440 --> 00:17:23,960 Very happy. Hold it please, I won't take anything. 116 00:17:24,180 --> 00:17:25,700 That was my duty. 117 00:17:26,680 --> 00:17:28,860 and I know what it's like to let someone go run away 118 00:17:29,380 --> 00:17:32,660 Miss, I'm glad I fell for you to the note. 119 00:17:33,420 --> 00:17:39,840 And find him, sir, sir, what an honorable one name? Whose? But your 120 00:17:40,220 --> 00:17:42,560 the daughter asks you what your name is. 121 00:17:42,780 --> 00:17:43,780 oh yeah 122 00:17:43,800 --> 00:17:49,380 my name is Hunáček. I'm glad, I am Stádicka Baňusová and that's my daddy. 123 00:17:49,740 --> 00:17:51,880 Baňus, I am very pleased. 124 00:17:52,400 --> 00:17:55,240 Please have a seat, Mr. Shrew. 125 00:17:55,600 --> 00:17:58,300 Hunacek. Sorry, I guess I did she overheard. 126 00:17:58,840 --> 00:18:02,140 Please sit down, Mr. Hunáčka. 127 00:18:02,660 --> 00:18:05,120 Papa, could Amálka give her some tea? 128 00:18:05,400 --> 00:18:08,560 Sure it does. So have fun here I will arrange it. 129 00:18:09,020 --> 00:18:10,100 Well, baby girl. 130 00:18:10,340 --> 00:18:11,340 Well. 131 00:18:13,480 --> 00:18:15,080 So, Mr. Chuddy. 132 00:18:15,660 --> 00:18:18,200 Hunacek. Sorry, I'm back she interrupted. 133 00:18:18,580 --> 00:18:22,620 So, Mr. Hu... Hu... Wait, I'll take it I will come alone. 134 00:18:22,860 --> 00:18:25,280 Mr. Hu... Hunk. 135 00:18:25,870 --> 00:18:26,910 You know I figured it out. 136 00:18:27,130 --> 00:18:29,270 So where did you find him, Mr. Cuddly? 137 00:18:29,970 --> 00:18:34,770 So me, only Hunáček. Ah, Hunacek. Yes, Hunacek. 138 00:18:35,150 --> 00:18:40,370 I'm walking down the street and suddenly I see someone like that a streetwalker pulling a beautiful dog. 139 00:18:41,470 --> 00:18:47,130 Jaška, you street dog, this dog is for you doesn't belong And so word gave word and until 140 00:18:47,130 --> 00:18:49,930 I called the constable and I gave him the dog took Well 141 00:18:50,510 --> 00:18:52,730 They told me where you live at the municipality. 142 00:18:52,950 --> 00:18:53,950 Well and... 143 00:18:54,220 --> 00:18:55,440 You already know the rest. 144 00:18:55,660 --> 00:18:59,340 I am very grateful to you. And never to you i won't forget 145 00:19:02,840 --> 00:19:07,520 So what? 146 00:19:07,860 --> 00:19:09,400 Do you know something? Nothing. 147 00:19:09,820 --> 00:19:14,860 And they don't know anything about the police either. After the boy as if the earth had given way. I crow 148 00:19:14,860 --> 00:19:20,460 father. That I got carried away such strictness. Poor child. Of course you are 149 00:19:20,460 --> 00:19:22,340 the poor guy will do something. Oh! 150 00:19:23,679 --> 00:19:28,340 Seriously, it's already terrible here. Once man cools dogs, second cools 151 00:19:28,340 --> 00:19:32,180 children, but it can't be chased for congestion. Well, be so raw, maybe it's yours 152 00:19:32,180 --> 00:19:32,979 brother, right? 153 00:19:32,980 --> 00:19:37,160 I know that, but what's up with the peddler? he played tricks, no one asks. 154 00:19:37,920 --> 00:19:41,260 It's about time he got somewhere teaching, he can't stand it like this. 155 00:19:41,600 --> 00:19:44,380 Poor guy, he'll barely see any learning. 156 00:19:45,540 --> 00:19:47,920 Seriously, here you are lamenting how she's doing Clotilde. 157 00:19:48,580 --> 00:19:53,500 No. Will I be a brute like you? Am I a brute? What about you if he 158 00:19:53,500 --> 00:19:56,400 you line until chips fly from it, that is not cruelty? It is. 159 00:19:57,280 --> 00:20:03,240 However, I also regret it from the bottom of my heart and I swear, if the boy comes back I won't even bite 160 00:20:03,240 --> 00:20:09,180 and I won't do anything to him. That's what you're saying now, Dad. A then too. And at all. Get into those 161 00:20:09,180 --> 00:20:10,260 kamen, don't want it ple. 162 00:20:11,600 --> 00:20:13,660 When this slavery is over. 163 00:20:16,480 --> 00:20:21,400 I... Lohu, we live in a different century, women they exchanged it with us. Well 164 00:20:21,980 --> 00:20:23,400 What can be done? 165 00:20:23,800 --> 00:20:25,000 A lot could be done. 166 00:20:25,240 --> 00:20:29,440 Telling women to realize what to do they are predestined and released to us men 167 00:20:29,440 --> 00:20:30,620 places. It would be right away. 168 00:20:30,820 --> 00:20:33,160 Besides, Dad, I heard that is planning something similar. 169 00:20:33,740 --> 00:20:35,760 Yeah, listen to the state, yeah. 170 00:20:36,020 --> 00:20:41,680 You're right, I'm kind of like that too heard at Hokyně's. It was said at Hokyně's 171 00:20:41,780 --> 00:20:46,840 that for her now the women will be released from of all services. Well, wouldn't that be right? 172 00:20:47,040 --> 00:20:51,260 What else does such a married lady need employment? After all, it's wasted without it 173 00:20:51,260 --> 00:20:52,760 great. You are right. 174 00:20:53,020 --> 00:20:58,960 But... Good people, imagine that our glotilda also had to leave office. 175 00:20:59,020 --> 00:21:03,000 This would perhaps be her last hour. You see, and because of you, you just got glotilde 176 00:21:03,000 --> 00:21:04,640 I don't wish it to come. And why? 177 00:21:04,920 --> 00:21:08,500 You can imagine what that would be life if she was home all day? A 178 00:21:08,500 --> 00:21:11,040 damn, you see, I was almost there he forgot. 179 00:21:23,630 --> 00:21:26,070 But I didn't take anything. It is, you are an ox. 180 00:21:26,290 --> 00:21:29,990 Dude, how are you talking to me? who if I went there, I wouldn't bring it here 181 00:21:29,990 --> 00:21:34,050 twenty crowns. You, but not me. I'm getting something more valuable. 182 00:21:34,250 --> 00:21:35,250 So show what you got. 183 00:22:42,000 --> 00:22:43,000 Well, young sir. 184 00:22:43,160 --> 00:22:46,500 Excuse me, Mr. Prubočík, it's me he forgot his money at home 185 00:22:46,740 --> 00:22:50,460 So you get off at the station and go for it so that no one steals you. And get out. 186 00:23:03,520 --> 00:23:08,960 So wait, you still have five, six, seven, nine stations. Man, you know 187 00:23:09,060 --> 00:23:12,010 eleven. And yes, you're right, eleven. 188 00:23:12,590 --> 00:23:14,110 Look, there's another one going. 189 00:23:14,330 --> 00:23:15,330 And yes. 190 00:23:24,510 --> 00:23:26,670 Hello! Welders! Stand! 191 00:23:26,950 --> 00:23:29,270 Brush! Well that's terrible! 192 00:23:29,730 --> 00:23:31,990 Imagine, those women will be released from services! 193 00:23:32,230 --> 00:23:33,450 They will drive us out like dogs! 194 00:23:33,690 --> 00:23:34,690 What are we going to do? 195 00:23:34,810 --> 00:23:36,110 Where is the justice? 196 00:23:36,370 --> 00:23:37,570 Well, that's not possible! 197 00:23:37,890 --> 00:23:39,650 Aaaaah! Actually, what aaaah? 198 00:23:40,240 --> 00:23:44,720 You will be missed if they don't fire you. Don't be angry se, Glotilda, but we have another now 199 00:23:44,720 --> 00:23:49,740 mayor. Smurfs, the biggest worry is my existence, remember it! That's it 200 00:23:49,740 --> 00:23:51,560 true, but we also have concerns. 201 00:23:53,160 --> 00:23:57,280 Venus hasn't been home since yesterday. A where is the streetwalker? Well, if we did 202 00:23:57,280 --> 00:23:59,720 they knew, so we're not going to sit here like wet chicken. 203 00:24:00,040 --> 00:24:03,480 Dude, something has to happen here. Oh well i say too but what? 204 00:24:04,220 --> 00:24:07,580 Smurf... Don't you have any acquaintances in ministry? Well, what about him, what about that one 205 00:24:07,580 --> 00:24:09,900 he will fly down the street and cool me down baby shower? But not that! 206 00:24:10,920 --> 00:24:16,020 But I think you should speak for me to explain to him that he feeds you, that Fr 207 00:24:16,020 --> 00:24:18,900 you care, well, in short, so that I don't have to harmony. 208 00:24:19,160 --> 00:24:23,480 Well, you won't be alone now will and... 209 00:24:40,080 --> 00:24:41,340 I now have the mayor's office, Benouška. 210 00:24:41,540 --> 00:24:45,340 What are you going to do with this boy? You are somewhere is he a streetwalker? 211 00:24:46,620 --> 00:24:47,620 Is he a streetwalker? 212 00:24:48,720 --> 00:24:50,080 Little gold. 213 00:24:50,900 --> 00:24:53,320 How did you hang out with her? 214 00:24:54,020 --> 00:24:56,100 You whiner! 215 00:24:58,560 --> 00:25:01,640 But don't cry, dad, he's with Benoušek will return 216 00:25:01,980 --> 00:25:06,720 If Mr. Budel, Standa, if he the boy returned. 217 00:25:07,120 --> 00:25:11,800 I swear I won't tell him anything, not even I won't touch his hair. 218 00:25:15,680 --> 00:25:18,180 Standa, hand me the cane. 219 00:25:18,440 --> 00:25:19,980 For what, dad? Give it here! 220 00:25:24,800 --> 00:25:25,800 So. 221 00:25:30,440 --> 00:25:32,080 Not to be tempted. 222 00:25:50,680 --> 00:25:51,680 Please. 223 00:25:53,140 --> 00:25:54,140 Thank you. 224 00:26:02,100 --> 00:26:03,120 Food control? 225 00:26:03,380 --> 00:26:04,380 It is. 226 00:26:04,980 --> 00:26:07,320 Please, I forgot my money at home. 227 00:26:07,920 --> 00:26:09,140 He forgot. Out. 228 00:26:09,820 --> 00:26:12,480 Please. You whisper boy are already here again? 229 00:26:12,840 --> 00:26:16,380 You think I'll give you a ride for free and pay a fine because of you? But there you go 230 00:26:16,380 --> 00:26:20,410 outside! You guys do it, he'll leave keep going until he gets there 231 00:26:20,430 --> 00:26:21,430 where he wants 232 00:27:02,380 --> 00:27:04,700 That's what I'm learning. Why would you stay with us? learned? 233 00:27:04,900 --> 00:27:07,600 You said your father cooks for the whole cell family, I will go to his hand. 234 00:27:07,860 --> 00:27:11,860 That's an idea, but something for something. how do you know I haven't been home since yesterday. You have to 235 00:27:11,860 --> 00:27:13,560 do me a favor All that you will be to want. 236 00:27:13,760 --> 00:27:14,760 Well, come on. 237 00:27:21,060 --> 00:27:22,160 Here you are. 238 00:27:23,540 --> 00:27:25,360 Well, wait. 239 00:27:26,420 --> 00:27:27,900 Easy, but brain. 240 00:27:28,160 --> 00:27:30,340 But you burned it and swore to yourself. 241 00:27:30,640 --> 00:27:31,599 Well, yeah. 242 00:27:31,600 --> 00:27:35,240 But I thought he wouldn't come back. Dad, keep your wits about you and be glad you're Venus 243 00:27:35,240 --> 00:27:36,480 returned Than. 244 00:27:37,160 --> 00:27:38,160 So come on. 245 00:27:39,640 --> 00:27:41,700 I will teach you to walk home. 246 00:27:43,240 --> 00:27:45,940 I'll teach you how to play soulik. 247 00:27:47,360 --> 00:27:48,360 On. 248 00:27:52,500 --> 00:27:54,660 And done. 249 00:27:56,580 --> 00:27:58,760 Terrible. And that was what awaited me. 250 00:28:15,979 --> 00:28:20,040 No, please, give me another one tiling. 251 00:28:23,240 --> 00:28:25,660 See what I should say? 252 00:28:26,280 --> 00:28:30,420 I went first and you didn't have as much power. 253 00:28:35,020 --> 00:28:40,360 I don't know, but maybe it wouldn't work out worse if I had returned to the master. 254 00:28:40,940 --> 00:28:42,840 I have to leave in the morning anyway. 255 00:28:43,040 --> 00:28:44,040 Don't worry. 256 00:28:44,470 --> 00:28:47,630 I won't leave you and the worst is behind us with myself. 257 00:29:19,980 --> 00:29:22,160 Didn't you understand what she was saying? No. 258 00:29:25,820 --> 00:29:26,820 Expensive. 259 00:29:28,460 --> 00:29:31,440 Now I understood, said dear. 260 00:29:32,860 --> 00:29:35,860 Pepik says we have a lot of work to do. 261 00:29:36,340 --> 00:29:41,020 We need to find out what Petina contains mystery box And when are we going to do it? 262 00:29:41,120 --> 00:29:42,120 Brown. 263 00:30:25,210 --> 00:30:27,610 Tell me, did something happen to you? 264 00:30:28,110 --> 00:30:29,570 Aren't you thirsty? 265 00:30:30,630 --> 00:30:36,190 Well, here's the driver's license so you can boom, like that. So sleep well 266 00:30:36,210 --> 00:30:37,330 bugs. Well, well. 267 00:31:31,440 --> 00:31:33,300 Woman, what a fool you are! 268 00:31:33,500 --> 00:31:37,660 Welders, I tell you, someone was at my place room! And don't trust the one who should be here 269 00:31:37,660 --> 00:31:38,700 Water please! 270 00:31:39,440 --> 00:31:41,620 Welders, I tell you, someone was at my place! 271 00:31:42,040 --> 00:31:45,840 While I was putting the dog in the point, knock out my box and open it with a bang! 272 00:31:46,160 --> 00:31:47,700 Welder, call the police! 273 00:31:47,920 --> 00:31:49,320 Well wait, wait, wait, wait wait 274 00:31:51,340 --> 00:31:52,340 Venus! 275 00:31:53,660 --> 00:31:55,540 Venus, rather? 276 00:31:57,780 --> 00:31:58,780 Venus! 277 00:31:59,020 --> 00:32:01,020 Ah me, son! 278 00:32:01,400 --> 00:32:04,280 Standa, hand me the belt. 279 00:32:05,100 --> 00:32:05,959 what is 280 00:32:05,960 --> 00:32:06,960 what do you want dad 281 00:32:07,100 --> 00:32:11,060 Well, Vida, you're in for a treat. So come here bug come 282 00:32:11,860 --> 00:32:15,400 You don't know anything about the things that happen to Auntie lost huh? 283 00:32:15,960 --> 00:32:19,880 Oops, I forgot about that, sure about that she has breasts 284 00:32:21,460 --> 00:32:25,800 Hey, tell that old man to deal with it snoring doesn't have to strain as much. Dad, let it 285 00:32:25,800 --> 00:32:27,640 put him to sleep, he is in great pain. 286 00:32:27,940 --> 00:32:30,220 So wait, it's been a long time. What up did you lose 287 00:32:30,500 --> 00:32:31,500 On that. 288 00:33:06,640 --> 00:33:08,660 It's not possible for that boy didn't wake up. 289 00:33:08,960 --> 00:33:10,820 Put him on the ground and look all over. 290 00:33:16,720 --> 00:33:20,560 Nothing. I'm unhappy, I know he took it. 291 00:33:21,600 --> 00:33:23,860 Come on tell me what the hell is wrong with you? 292 00:33:24,740 --> 00:33:26,900 I won't say. You don't say that. 293 00:33:27,620 --> 00:33:28,620 Good. 294 00:33:28,860 --> 00:33:29,860 come here 295 00:33:32,280 --> 00:33:33,300 What was that stuff? 296 00:33:42,120 --> 00:33:46,500 That's not allowed, Venus, if she was aunt as she wanted. 297 00:33:47,460 --> 00:33:49,940 Well, we have to find something and we don't know what. 298 00:33:50,340 --> 00:33:55,200 And anyway, God knows where she put it now makes the frame of our father's son-in-law. Well what does he know. 299 00:33:55,440 --> 00:33:58,560 Silence! Don't move! The night is overslept. You turn off and come 300 00:34:07,040 --> 00:34:09,000 Female crazy. 301 00:34:25,100 --> 00:34:26,100 Here. 302 00:34:32,320 --> 00:34:33,320 Look. 303 00:34:34,460 --> 00:34:36,980 The last bond disappeared. 304 00:34:37,980 --> 00:34:40,800 Oh, I'm unhappy. 305 00:34:43,780 --> 00:34:44,780 Municipality K. 306 00:34:44,940 --> 00:34:50,880 near Prague, she mysteriously disappeared these days in the way of a little girl, playing cards. 307 00:34:51,100 --> 00:34:53,560 There were peeing around... 308 00:34:53,840 --> 00:34:57,460 and therefore it is reasonable to suspect that the child they stole. 309 00:34:58,180 --> 00:35:04,060 She had an embroidered bib under her neck with the inscription Maminčina Stázička. 310 00:35:04,320 --> 00:35:08,620 Cheeky, what do you call that? Well, I didn't have to make the truth when I claimed that 311 00:35:08,620 --> 00:35:11,080 our dense Glocilda hides a large one secret. 312 00:35:11,340 --> 00:35:17,420 What about the photo? Well, you see, this one I know a person from somewhere. 313 00:35:18,000 --> 00:35:20,920 Doesn't he look very familiar too? Not even. 314 00:35:21,370 --> 00:35:23,710 Well, you, you don't come among people like that, but me? 315 00:35:24,750 --> 00:35:26,710 To you, your eyeball. 316 00:35:28,030 --> 00:35:29,030 Obsessed. 317 00:35:30,090 --> 00:35:31,630 Obherel, Stazika. 318 00:35:33,210 --> 00:35:35,390 Pathfinder, obhelel. 319 00:35:35,930 --> 00:35:39,810 Pepík, that lost child is certainly not ours pepe. do you mean 320 00:35:40,050 --> 00:35:41,050 Certainly. 321 00:35:42,210 --> 00:35:45,250 It's a shame that my Stázicka is so spoiled. 322 00:35:52,270 --> 00:35:54,550 But how did we get out on the street? 323 00:35:54,970 --> 00:35:58,770 Ah, because of your master. We have to to arrange 324 00:35:59,050 --> 00:36:03,770 You write a letter that you are for his breakfast he knew life. We will throw the letter somewhere near the water 325 00:36:03,770 --> 00:36:07,610 and so you disappear from the world. Well, what if will anyone meet me? 326 00:36:07,910 --> 00:36:11,870 First of all, you will only go out in the evening and after the second you have to change your face. 327 00:36:12,210 --> 00:36:13,910 Change face? What is it? 328 00:36:14,250 --> 00:36:19,490 That I will paint this red stick for you black. And what? You will see that. Remember, nothing 329 00:36:19,490 --> 00:36:23,260 it must not be too difficult for us and... to they returned the child to the unhappy mother. 330 00:36:24,120 --> 00:36:27,420 Especially when it's my trail. 331 00:36:28,400 --> 00:36:29,760 Your path? 332 00:36:29,980 --> 00:36:34,080 Jan, if you weren't like that, baby backward. That's what they say when we have 333 00:36:34,080 --> 00:36:35,080 you like someone, don't you? 334 00:36:53,779 --> 00:36:55,180 Serving your brownies. 335 00:36:57,160 --> 00:36:58,760 You gave it to him, Dad. 336 00:36:59,280 --> 00:37:04,140 Did he give? I'm used to that kind of thing non-electrical. But that aunt has ideas 337 00:37:04,140 --> 00:37:06,200 have a farewell party in the afternoon. 338 00:37:07,020 --> 00:37:10,980 How is that? But those ladies, what did you invite? These are the ones who released them from them from 339 00:37:10,980 --> 00:37:11,980 office, you know, dad? 340 00:37:12,320 --> 00:37:14,400 Well, can you be surprised at them? I hope you are saw, didn't you? 341 00:37:14,640 --> 00:37:18,460 I didn't try to be special peep And what will they do now? 342 00:37:18,680 --> 00:37:20,180 So what about us? They will wilt. 343 00:37:20,940 --> 00:37:24,600 So do, do, it takes you man that's eternity. 344 00:37:25,060 --> 00:37:29,140 No, I'm telling you, I got those ears from those headphones all pressed. 345 00:37:29,800 --> 00:37:35,140 Hello, so what's up, the coffee or not? It's gonna be, it's gonna be, so hurry up 346 00:37:35,160 --> 00:37:41,980 man, on, I'm running, it's running, it's running so, I kiss your hand 347 00:37:42,340 --> 00:37:49,280 axing women if you had to do it alone, yes, what I wanted, for the tea 348 00:37:49,280 --> 00:37:55,600 I will build So please, ladies, please. It took a little longer, but it's worth it 349 00:37:55,600 --> 00:38:00,200 drop of FF. Tanínek cooked exceptionally well today coffee, really with coffee. 350 00:38:02,080 --> 00:38:04,280 So please, ladies, listen up. 351 00:38:06,500 --> 00:38:10,520 If we needed anything, we will call Please leave the ladies kindly 352 00:38:10,520 --> 00:38:11,520 it rings. 353 00:38:15,180 --> 00:38:18,720 I hope you enjoy it. It's about confectioner. 354 00:38:19,860 --> 00:38:24,000 My brother-in-law makes good cookies, but that would be fine was not suitable for today's celebration. 355 00:38:52,250 --> 00:38:55,910 For example, my husband has a colonial shop and now she wants me to fuck her 356 00:38:55,910 --> 00:38:59,410 pounds If only I had known this I didn't take him alive. 357 00:38:59,610 --> 00:39:00,790 It's just awful. 358 00:39:01,130 --> 00:39:05,330 When one considers that it would be all day at home and was only dragging himself around the stove, k 359 00:39:05,330 --> 00:39:07,190 no one would force me to do that. 360 00:39:08,530 --> 00:39:12,670 You say, but just wait until you're home. I will harness you. 361 00:39:13,170 --> 00:39:14,570 Ten years of tyranny. 362 00:39:14,970 --> 00:39:19,770 I've been setting in stone here for ten years, how the stoker on Mayor Dietrich. But now it is 363 00:39:19,770 --> 00:39:21,030 the end Sandor, now... 364 00:39:22,150 --> 00:39:26,370 If he wants to eat, eat too will cook My husband suggested that we 365 00:39:26,370 --> 00:39:27,390 they let it bloom together. 366 00:39:27,630 --> 00:39:33,710 And what can I trust him? He will do it today on sight and for a fortnight he laughs at me. 367 00:39:34,270 --> 00:39:38,890 No way, but dear lady, it would be the same for you nothing was valid. Enough with this 368 00:39:38,890 --> 00:39:41,150 reckons that it should be married like this to do. 369 00:39:41,450 --> 00:39:46,110 You see, it's not even possible to cheat get around 370 00:39:46,950 --> 00:39:50,270 I think ladies that I won't have to leave office. 371 00:39:52,490 --> 00:39:57,190 Well possible. But you must not betray me. Mine the man is a servant in the ministry. you know that 372 00:39:57,190 --> 00:40:02,570 that he earns decent money and is already suffering years of heart disease. So I'll just say 373 00:40:02,630 --> 00:40:08,490 that he often has seizures and if with him something happened that the whole family would find themselves 374 00:40:08,490 --> 00:40:12,690 without holes. And you think that you this will anyone believe Well why not? 375 00:40:13,250 --> 00:40:18,130 How did we not find out that this happened He is preparing to lay down. And a fortnight already to us 376 00:40:18,130 --> 00:40:18,968 the doctor is coming 377 00:40:18,970 --> 00:40:20,350 He has a heart defect, so what? 378 00:40:31,900 --> 00:40:35,020 Don't think. Stan, I would have thought of this male? 379 00:40:35,620 --> 00:40:37,360 Well, say never. 380 00:40:37,860 --> 00:40:39,980 The tribute must go to the taller girl. 381 00:40:40,960 --> 00:40:42,880 Unfortunately, I can't make excuses for anything. 382 00:40:43,460 --> 00:40:46,920 The brother-in-law is as healthy as a fish, but he is with you I find it very strange. You are, after all 383 00:40:46,920 --> 00:40:51,440 single. You may not have to leave the office. Well, but live in the same household 384 00:40:51,440 --> 00:40:54,940 brother-in-law who has a pension. But your pension also belong. 385 00:40:55,160 --> 00:41:00,180 Well, yes, but when I'm five and fifty... A it can't be long now. well let me 386 00:41:00,300 --> 00:41:01,740 how old do you think i am? 387 00:41:02,000 --> 00:41:03,120 Well, a lot. 388 00:41:03,860 --> 00:41:04,860 Come on bugger. 389 00:41:06,880 --> 00:41:07,880 Well 390 00:41:08,460 --> 00:41:10,940 And if someone recognizes you, let them dream. 391 00:41:11,600 --> 00:41:13,020 Guys, this stinks. 392 00:41:13,320 --> 00:41:16,460 If you don't want anyone to recognize you, so be it you have to suffer something. 393 00:41:17,000 --> 00:41:19,260 Done. And now to the work. 394 00:41:21,340 --> 00:41:22,440 And where will we go? 395 00:41:22,680 --> 00:41:25,720 Me to the hiker who must notice me entrust 396 00:41:25,930 --> 00:41:27,710 and you to the water where you throw the letter. We're going. 397 00:41:33,490 --> 00:41:37,770 I feel that I love him feverishly. my heart she longs to be reunited with him. 398 00:41:37,990 --> 00:41:40,570 Well, this stops everything. 399 00:41:41,490 --> 00:41:45,750 Stázika, talk, who are you writing a diary about? But papa, that's not fair on you, is it? 400 00:41:45,750 --> 00:41:50,510 you are looking at my diary Fair not fair. On that you are still too young to make a mistake 401 00:41:50,510 --> 00:41:51,770 some stupid guy's head. 402 00:41:52,210 --> 00:41:53,210 Speak, who is this? 403 00:41:56,170 --> 00:42:00,970 I will like him more. This is it complete rebellion. How can you be anointed 404 00:42:00,970 --> 00:42:01,970 talking to father like that? 405 00:42:02,070 --> 00:42:03,530 I fight for love. 406 00:42:03,770 --> 00:42:06,450 So I'll probably take the cane. 407 00:42:06,790 --> 00:42:10,950 And out, the heroine of a novel by Marlito I don't know she also got luck from her father. 408 00:42:11,250 --> 00:42:16,190 This Marlitová, if I wanted her know, I would explain it to her. You wouldn't mind 409 00:42:16,190 --> 00:42:20,250 he didn't explain to her, she would just you convinced how love is a beautiful thing and 410 00:42:20,250 --> 00:42:24,390 that it is necessary to suffer for her. that's enough you are not allowed to leave the house for fourteen days. 411 00:42:24,890 --> 00:42:25,890 Never mind. 412 00:42:33,660 --> 00:42:39,960 Who wrote this again? Also Marlitova. It is is that lady still alive? Unfortunately, it's not anymore. It has 413 00:42:39,960 --> 00:42:44,420 lucky, otherwise I would have gone to England. Dad, what about seasickness? 414 00:42:44,900 --> 00:42:45,900 Old lady? 415 00:42:46,920 --> 00:42:49,600 There's a boy here and he's looking around old woman. 416 00:42:49,800 --> 00:42:50,800 Didn't he say his name? 417 00:42:51,000 --> 00:42:52,220 He said, Venoušek. 418 00:42:56,710 --> 00:42:58,970 So let the cavalier go on. Please. 419 00:43:00,690 --> 00:43:06,270 Venousek is the name of your hero. Yes, papaha, you'll see what it's like 420 00:43:06,270 --> 00:43:07,270 gentleman. 421 00:43:09,110 --> 00:43:10,170 Respectful silence. 422 00:43:11,130 --> 00:43:14,310 Venus, I knew we would meet. 423 00:43:14,690 --> 00:43:20,290 Two souls destined for each other, perhaps by the universe they wandered, they always find each other. 424 00:43:20,570 --> 00:43:22,510 Listen, you read that in Marlitová, come out 425 00:43:22,770 --> 00:43:24,630 No, please, I'm going into my pocket. Come out! 426 00:43:27,950 --> 00:43:31,910 You boy, if you here one more time I will find, so don't wish me! Sir, I you 427 00:43:31,910 --> 00:43:36,310 I don't recognize! Last time you were my body caressed! Why talk to you, but people do 428 00:43:36,310 --> 00:43:37,310 they have! You're going! 429 00:43:37,990 --> 00:43:41,230 Well, that would be it! There is nothing done! 430 00:43:41,450 --> 00:43:43,650 Now my suffering is about to begin! 431 00:43:44,150 --> 00:43:47,470 I see that today I will have nothing but to get married! I myself on... 432 00:44:32,810 --> 00:44:37,790 Mara, you're looking at it, it's a different story, than what you know, you know. 433 00:44:38,570 --> 00:44:39,570 Thank you 434 00:47:58,030 --> 00:47:59,030 And why did he fire you? 435 00:47:59,250 --> 00:48:03,170 I don't know. The last time I was there, he was the very willingness and kindness. 436 00:48:03,610 --> 00:48:07,370 But I'll get there as I am Benoš Hunáček. Listen, Benousi, 437 00:48:07,450 --> 00:48:09,510 you still haven't remembered how you know that Did she freeze? 438 00:48:09,990 --> 00:48:14,750 He didn't mention. I have no choice but to to listen to you clotilda. And we will do that 439 00:48:14,750 --> 00:48:17,810 tonight me too You know that to you already i can't 440 00:48:18,090 --> 00:48:21,590 We will go home and everything will be asleep and early you'll be lost again in the morning 441 00:48:22,030 --> 00:48:25,190 The only time my head didn't smell so bad. Show? 442 00:48:25,810 --> 00:48:27,170 Oh yeah, it stinks. 443 00:48:27,480 --> 00:48:31,400 What time is it? Wait, wait. When we parted in the afternoon, it was 444 00:48:31,400 --> 00:48:35,220 tower half past five. Look, look, that's it start counting when we met 445 00:48:35,600 --> 00:48:36,740 Come on, little guy. 446 00:48:39,320 --> 00:48:43,500 Face, this is probably my last watch. 447 00:48:43,900 --> 00:48:47,960 But it's nothing, you're just a little bit in it hey, well 448 00:48:48,440 --> 00:48:50,140 How is the lady? 449 00:48:50,600 --> 00:48:52,300 Well, probably nice. 450 00:48:52,580 --> 00:48:54,540 The two were still looking at each other in the kitchen. 451 00:48:55,130 --> 00:48:59,490 Three on the stairs, and the others did such a mess that we are probably domestic 452 00:48:59,490 --> 00:49:00,490 throws out, well 453 00:49:00,650 --> 00:49:03,530 Dude, what were we thinking? 454 00:49:04,470 --> 00:49:07,630 And the grandfather gives priority. 455 00:49:08,210 --> 00:49:10,450 New life will come, brother-in-law. 456 00:49:10,650 --> 00:49:12,110 Well, not me, he's already on the stairs. 457 00:49:13,910 --> 00:49:15,070 Light the palm tree. 458 00:49:15,750 --> 00:49:17,610 We enjoyed it today. 459 00:49:55,790 --> 00:49:56,790 what are you shouting 460 00:49:58,830 --> 00:50:02,190 Come on, get under the bed. 461 00:50:04,570 --> 00:50:06,210 To not see you. 462 00:50:28,520 --> 00:50:29,820 Give me a thumbs up! Yeah! 463 00:50:50,080 --> 00:50:56,780 In the name of my love and the just cause I don't want to try 464 00:50:56,780 --> 00:50:57,780 succeed. 465 00:51:05,360 --> 00:51:07,340 The bastard! 466 00:51:55,950 --> 00:51:56,950 They are coming here. 467 00:51:59,510 --> 00:52:01,710 It's, it's, it's so painful! 468 00:52:02,090 --> 00:52:03,590 I'll give you an oberve! 469 00:52:03,970 --> 00:52:07,330 Dad, I think it's good! I do it i think he's cute! 470 00:52:08,290 --> 00:52:12,130 I'll give you an oberve! 471 00:52:12,910 --> 00:52:13,910 I tell you, I'm going! 472 00:52:14,330 --> 00:52:16,970 Well, don't worry here, you won't even wake up here war dress! 473 00:52:17,610 --> 00:52:20,790 I will give you, most serious, support! 474 00:52:54,390 --> 00:52:58,850 And you think they will suffer for you your new? Don't you know it's night? The package 475 00:52:58,850 --> 00:53:01,090 the dome would be enough, master of the house, even for a day. 476 00:53:01,630 --> 00:53:03,090 You are fired from the first one. 477 00:53:05,050 --> 00:53:06,430 Well, it depends. 478 00:53:50,800 --> 00:53:53,020 Why is he taking it away? It's a bed, sir! 479 00:53:53,380 --> 00:53:57,920 Dad, do you understand? Not at all, man, me I'm crazy about it. me too come on 480 00:53:57,920 --> 00:53:59,040 come, come, come 481 00:54:00,980 --> 00:54:06,200 This is how we have it, please build. 482 00:54:06,480 --> 00:54:09,420 Gentlemen, did you get it wrong? It belongs really here? 483 00:54:09,820 --> 00:54:11,040 Raštevit, Mr. Hunáček? 484 00:54:11,280 --> 00:54:12,118 Well here I am. 485 00:54:12,120 --> 00:54:16,320 Come on, how many more times do I have for you? to tell that she came to us this morning to 486 00:54:16,320 --> 00:54:21,200 race some elegant lady, and gave an order to deliver this furniture here. Build 487 00:54:21,200 --> 00:54:22,200 that's me over there. 488 00:54:23,700 --> 00:54:25,980 Do you understand that? Just like you, dad. 489 00:54:26,300 --> 00:54:28,000 Hello gentlemen, why am I asking? 490 00:54:28,580 --> 00:54:30,160 Please, and pay him? 491 00:54:30,500 --> 00:54:31,940 What? Furniture? 492 00:54:32,540 --> 00:54:34,780 Of course, because we are in debt we don't give 493 00:54:35,820 --> 00:54:36,840 So wait, baby. 494 00:54:39,380 --> 00:54:43,340 But, and, and, where are you taking the old furniture? The lady gave us that one. 495 00:54:46,280 --> 00:54:47,280 Status until... 496 00:54:47,310 --> 00:54:51,290 Here you have a pin and stick it in me. AND won't you talk, dad? No, I have to 497 00:54:51,290 --> 00:54:52,890 to make sure we are not asleep yet. 498 00:54:53,410 --> 00:54:55,490 Oh! It's good, we're awake. 499 00:54:56,530 --> 00:54:57,750 What about this one? 500 00:54:58,590 --> 00:55:00,490 We're supposed to put that in the lady's room. 501 00:55:04,950 --> 00:55:09,010 Wait, this is going to be seriously wrong. We have after all, only one room and ours sleeps there 502 00:55:09,010 --> 00:55:10,410 aunt and then dad. 503 00:55:10,970 --> 00:55:12,010 What a wonder. 504 00:55:18,030 --> 00:55:19,030 Kudota is gone! 505 00:55:19,330 --> 00:55:21,450 Kudota is gone! And where would she be? 506 00:55:22,030 --> 00:55:23,030 Here. 507 00:55:25,230 --> 00:55:26,390 Hello, bitch. 508 00:55:28,790 --> 00:55:31,090 Well, why are you looking at me like that? 509 00:55:32,090 --> 00:55:33,430 Build it and go for the next one. 510 00:55:33,930 --> 00:55:36,870 Standa, do you still have the pin? I have 511 00:55:37,150 --> 00:55:38,150 Put him in me. 512 00:55:38,610 --> 00:55:42,930 When I look at you and see yours surprise, I am very happy. And why? 513 00:55:43,110 --> 00:55:46,510 Your astonishment proves to me that I really am she changed. And how? 514 00:55:47,720 --> 00:55:49,740 But Glotilda, I think you are. 515 00:55:50,020 --> 00:55:55,480 why are you calling me I don't know. I can't you still get to know But what did I want? 516 00:55:57,420 --> 00:56:00,800 Glotilda, maybe you didn't buy that one furniture? 517 00:56:01,100 --> 00:56:03,220 That was my duty after all. 518 00:56:03,460 --> 00:56:08,140 When I got up in the morning, she went into the little house and I saw the trigger, so I did 519 00:56:08,140 --> 00:56:09,140 she was embarrassed. 520 00:56:10,020 --> 00:56:11,140 And for what? 521 00:56:12,140 --> 00:56:15,480 For what we did here yesterday. 522 00:56:16,320 --> 00:56:18,580 To break everything here like this? 523 00:56:18,840 --> 00:56:23,680 You made us happy, you poor thing, you know? But if you killed me, you'd be fine 524 00:56:23,680 --> 00:56:25,680 they don't remember Just for one. 525 00:56:26,000 --> 00:56:27,080 A new life. 526 00:56:27,320 --> 00:56:31,140 And now, brother-in-law, I go faithfully, which of us advised the closet. 527 00:56:31,400 --> 00:56:35,080 She will say the weaker sex now, you know? But we we can do that too. 528 00:56:35,920 --> 00:56:41,540 Brother-in-law, here's a replacement for the broken one inventory and we're done to death, you know? 529 00:56:49,610 --> 00:56:54,270 A lapel pin? No longer. I'm done with everything clear She, poor dear, thinks that 530 00:56:54,270 --> 00:56:56,870 here she demolished with that company of hers. 531 00:56:57,170 --> 00:57:00,990 So you see, dad, how you were k Unfair to Verovšek. And for this, for 532 00:57:00,990 --> 00:57:02,490 we owe everything to him alone. 533 00:57:02,810 --> 00:57:03,950 I will make it up to him. 534 00:57:05,830 --> 00:57:06,930 Poor girl. 535 00:57:07,490 --> 00:57:09,750 God knows where he ran off to in fear. 536 00:57:20,010 --> 00:57:23,790 Nothing new? Nothing, please. She wasn't Stázicka outside? 537 00:57:24,570 --> 00:57:25,930 Where? That is correct. 538 00:57:26,670 --> 00:57:30,290 Didn't that peddler try to come here again get? That one would work. 539 00:57:30,550 --> 00:57:35,150 Great. Is Stazika in the room? Yes, please A friend came to her everywhere, 540 00:57:35,190 --> 00:57:38,190 so they play together there. Well, I'm glad to i hear You can go. 541 00:58:25,040 --> 00:58:26,180 Is it allowed ladies? 542 00:58:26,500 --> 00:58:27,840 It is, daddy! 543 00:58:28,360 --> 00:58:32,180 Let me introduce you to mine girlfriend, Miss and Válka Novotna. A 544 00:58:32,180 --> 00:58:37,420 she is kind of shy. You can with us feel like home. 545 00:58:38,060 --> 00:58:41,060 Miss, how do I know you? 546 00:58:41,280 --> 00:58:42,280 Thank you, please. 547 00:58:42,480 --> 00:58:47,260 That's weird, I'd like to take it poison that I'm already here my girlfriend 548 00:58:47,260 --> 00:58:48,260 saw somewhere 549 00:58:49,000 --> 00:58:51,040 But you won't even know her, papa. 550 00:58:51,360 --> 00:58:54,380 We girls are not all alone baby Did you see, Malka? 551 00:58:54,890 --> 00:58:58,010 Haha my little girl is original can you see miss? 552 00:58:58,270 --> 00:58:59,270 Well 553 00:58:59,430 --> 00:59:00,430 how please 554 00:59:04,150 --> 00:59:05,170 Is the lady mutating? 555 00:59:06,150 --> 00:59:08,530 I thought only boys they mutate. 556 00:59:09,670 --> 00:59:13,790 Daddy, please, leave us alone now alone for a while. We spent a long time with Amálka 557 00:59:13,790 --> 00:59:18,110 they haven't seen and we have a lot to talk about. Did you see, Amalka? Well, well, well. 558 00:59:18,630 --> 00:59:22,850 Well then, play nice and then we will go for a walk Hey, daddy, me 559 00:59:22,850 --> 00:59:26,220 I'm... that I'd like to beg you to he allowed me to go with Amálka. Her mom 560 00:59:26,220 --> 00:59:31,560 she would like to meet me. And you won't meet again with that streetwalker? But somewhere, papa, that was it 561 00:59:31,560 --> 00:59:35,440 just such a momentary fulfillment. Well, that I'm glad to hear. 562 00:59:35,800 --> 00:59:40,920 Bye, Dad, and goodbye. There you go means I'm good to go, huh? Well, 563 00:59:41,000 --> 00:59:45,160 if you would be so kind Well, me i'm going Goodbye, guard. 564 00:59:45,820 --> 00:59:46,940 Goodbye, baby girl. 565 00:59:48,040 --> 00:59:50,300 Where I only saw her. 566 00:59:59,560 --> 01:00:01,640 I'm so afraid of you daddy did not recognize 567 01:00:05,640 --> 01:00:07,760 Venus, what's wrong with you? 568 01:00:08,400 --> 01:00:11,160 Little one, didn't your father ever wear one beard? 569 01:00:11,360 --> 01:00:12,360 I don't know that. 570 01:00:12,520 --> 01:00:14,880 And haven't you ever heard the name Obrhel? 571 01:00:15,220 --> 01:00:16,740 I don't know that either. 572 01:00:17,460 --> 01:00:22,100 But wait, Venouška, something for me now attacks Wait a minute here, will you? 573 01:00:31,680 --> 01:00:35,680 That was dad's best role when he played in the theater as a volunteer. 574 01:00:36,160 --> 01:00:41,160 Did your dad do theater? Yes, and he still remembers it today. You know, I don't know 575 01:00:41,160 --> 01:00:47,000 sure, but the bastard was in that piece what was it called He owned some 576 01:00:47,000 --> 01:00:48,620 metallurgy or something? 577 01:00:50,660 --> 01:00:51,720 Oh, yeah. 578 01:00:55,080 --> 01:00:57,300 Baby, stay strong. 579 01:00:57,740 --> 01:00:59,460 Now what can I tell you... 580 01:00:59,740 --> 01:01:01,940 requires strong nerves. 581 01:01:02,160 --> 01:01:05,340 Hey, Vinouska, seriously? you me you are scared 582 01:01:05,920 --> 01:01:09,720 Stázličko, your father, Mr. Vaňus, is not through your eyes. 583 01:01:09,920 --> 01:01:15,360 As a traveling comedian, you were stolen by a your mother mourns for you to this day. What the 584 01:01:15,360 --> 01:01:17,680 you say The truth. Where were you born? 585 01:01:18,280 --> 01:01:19,900 Konradice. He agrees. 586 01:01:21,600 --> 01:01:23,300 The village of K. u Prahy. 587 01:01:24,540 --> 01:01:28,840 Stazlika, I'm happy to have you return to your mother. I'm eating. 588 01:01:31,180 --> 01:01:33,700 And finally for your semolina. 589 01:01:34,040 --> 01:01:36,100 Little ones, lunch is coming soon. 590 01:01:36,600 --> 01:01:39,100 Little girl, shouldn't I go help you? 591 01:01:39,500 --> 01:01:42,620 I feel so useless here today. 592 01:01:43,000 --> 01:01:45,960 What are you doing, cowgirl? Now it's your turn on me. 593 01:01:52,200 --> 01:01:54,840 Just don't overwork us, little slob. 594 01:01:55,500 --> 01:01:57,080 Are you tired yet? 595 01:01:57,440 --> 01:02:00,520 After all, it's a complete miracle that you are today she did everything. 596 01:02:00,990 --> 01:02:07,010 Yesterday as a clerk and today a housewife who turns the whole apartment upside down 597 01:02:07,010 --> 01:02:10,930 feet. I turned it in yesterday help your colleagues. 598 01:02:16,910 --> 01:02:20,330 She, poor thing, still thinks the trigger yesterday she did 599 01:02:20,630 --> 01:02:22,730 So absent from her, so he seemed to me joy 600 01:02:23,450 --> 01:02:25,310 Dad, aren't you worried about Venus? 601 01:02:25,670 --> 01:02:27,350 I've been worried about him since he was born. 602 01:02:27,570 --> 01:02:29,930 Where's the boy, just a million bucks is 603 01:02:30,220 --> 01:02:31,620 He's afraid to go home, that's all. 604 01:02:32,080 --> 01:02:33,058 Listen, Standa. 605 01:02:33,060 --> 01:02:37,140 Now that we have such an elegant apartment, we need to pull this guy up a bit. Well 606 01:02:37,140 --> 01:02:38,140 of course. what do you think 607 01:02:38,840 --> 01:02:40,320 Shouldn't we put him in university? 608 01:02:40,960 --> 01:02:44,700 But here, whatever comes to your mind, what can it do a boy who has four town girls, go to 609 01:02:44,700 --> 01:02:47,340 university? It doesn't work, see? But of course that no. 610 01:02:47,580 --> 01:02:49,380 Well, no, I'm just there, well. 611 01:02:50,100 --> 01:02:53,220 I don't know how it will taste to you today. It is this is my first taste. 612 01:02:53,460 --> 01:02:56,720 Dla you little person, how are you with us now if you don't sit down, you won't have it at all 613 01:02:56,720 --> 01:02:57,720 to taste 614 01:03:06,860 --> 01:03:10,960 Well, when everything is in order, then i will call you And watch out for that dress 615 01:03:11,000 --> 01:03:15,060 don't crush you. That was excellent of you the idea that you sent me a peek. That 616 01:03:15,060 --> 01:03:19,460 you know there are no windfalls. And at all who is my mom Well, it will work. And you 617 01:03:19,460 --> 01:03:20,820 wait here Come with a melting pot. 618 01:03:24,540 --> 01:03:26,620 It is, but where did we go? 619 01:03:26,940 --> 01:03:28,260 We don't live here, after all. 620 01:03:34,440 --> 01:03:39,180 Auntie, is that you? You look like angel. You kid, you kid, sit down. 621 01:03:39,280 --> 01:03:40,320 I'll give you some soup. 622 01:03:42,700 --> 01:03:44,840 Velousku, my dear child. 623 01:03:46,900 --> 01:03:48,720 Look how it looks here. 624 01:03:48,980 --> 01:03:54,040 Auntie, I can't do this, I have this. don't worry we can't, you won't get forty. 625 01:03:54,620 --> 01:04:00,420 Today? A jindy také ne. Teď jsem volná a I will take care of his upbringing myself. A co pak 626 01:04:00,420 --> 01:04:01,420 je to za holčičku? 627 01:04:02,080 --> 01:04:08,070 Tetičko. I found out your secret. Moje tajemství? Yes. To uchladené dítě, 628 01:04:08,070 --> 01:04:12,870 for which you lamented so much, is worth it před vámi. It's Stážička here, who 629 01:04:12,870 --> 01:04:16,570 managed to track me down when I discovered this newspaper clipping. 630 01:04:16,990 --> 01:04:19,650 Little walker, hug your dear matinku. 631 01:04:20,310 --> 01:04:25,870 Mommy Come on, I'm not a child she didn't have But how? Here it stands 632 01:04:25,890 --> 01:04:29,970 near Prague in the village of K. But what about me into it? That piece of newspaper... 633 01:04:37,550 --> 01:04:42,750 Even on today's festive day, I can't see you to save. Toti! 634 01:04:43,050 --> 01:04:45,650 I! Where did the two little girls go? 635 01:04:45,870 --> 01:04:46,870 I didn't see here. 636 01:04:47,150 --> 01:04:48,350 what do you have 637 01:04:48,830 --> 01:04:50,950 It's the little girl's dress, after all. 638 01:04:51,430 --> 01:04:53,690 Koluchka, have a monská, tell me where now they went 639 01:04:53,950 --> 01:04:54,950 Well wait! 640 01:05:13,100 --> 01:05:15,300 Come on. 641 01:05:18,560 --> 01:05:21,200 Clotilda, what happened to you? 642 01:05:22,100 --> 01:05:23,100 Lat? 643 01:05:23,540 --> 01:05:25,080 Could that be me? 644 01:05:25,420 --> 01:05:27,720 Please, who is that lady? 645 01:05:28,440 --> 01:05:30,260 This is my sister-in-law Clotilda. 646 01:05:30,940 --> 01:05:31,940 Clotilde? 647 01:05:32,420 --> 01:05:33,600 Go play somewhere. 648 01:05:36,790 --> 01:05:39,890 Isn't she an operator? She was, but she isn't anymore. Would you know her? 649 01:05:40,210 --> 01:05:41,370 Very well. 650 01:05:41,970 --> 01:05:44,370 And now you couldn't recognize her? 651 01:05:44,590 --> 01:05:45,590 Not at all. 652 01:05:46,330 --> 01:05:51,310 She looked like 20 years ago then. Well, In short, we broke up. 653 01:05:51,650 --> 01:05:54,670 And now it looks like you're going to meet up, huh? So. 654 01:05:56,090 --> 01:05:57,090 Clotirdo! 655 01:06:08,339 --> 01:06:10,340 Venus! what was that 656 01:06:10,760 --> 01:06:11,760 Son! 657 01:06:12,080 --> 01:06:17,100 Because he found me mommy. Daddy they couldn't stand it anymore. So. 658 01:06:19,500 --> 01:06:20,800 Enter, proudly! 659 01:06:22,960 --> 01:06:28,640 I didn't recognize you at all, little knotty. So you have changed for your benefit. 660 01:06:28,880 --> 01:06:30,300 I recognized you right away. 661 01:06:30,600 --> 01:06:32,480 Do you have to tell me the magic? 662 01:06:32,810 --> 01:06:34,270 which made you so beautiful? 663 01:06:34,670 --> 01:06:40,910 No magic, no lines, just a return to what we women are for 664 01:06:40,910 --> 01:06:41,930 predestined. 665 01:07:21,130 --> 01:07:26,110 are you happy I am Except I lose pension. But what, we don't need her. 666 01:07:27,590 --> 01:07:30,930 Benouška, one day I will be like this dance in a white veil? 667 01:07:31,790 --> 01:07:36,190 It will be like this one day, but please you take a good example of temperature 668 01:07:36,210 --> 01:07:40,730 so that we don't have to get angry like this 20 years. Don't worry, I'll just learn 669 01:07:40,730 --> 01:07:41,730 cook.